W dniu 07.03.2016 r. odbył się pierwszy etap XVI edycji Konkursu Poezji Obcojęzycznej zorganizowany przez XX LO w Krakowie. Uczestników było bardzo dużo, wszyscy recytowali na najwyższym poziomie. Do finału dostała się Kinga Zając z wierszem Erich' a Kästnera: „Die Entwicklung der Menschheit”.

A.M.

Konkurs na najlepszą klasę DSD I

    Nasza najlepsza klasa DSD I, czyli 2b, wzięła udział w konkursie organizowanym przez Uniwersytet Jagielloński na najlepszą klasę DSD w całym Krakowie. Pierwszym etapem konkursu było nakręcenie filmu o naszej szkole, w którym udowadnialiśmy, że to my powinniśmy wygrać. Fakt, że zakwalifikowaliśmy się do drugiego etapu- test na temat sportu- świadczy o wysokim poziomie wykonanego przez nas filmu. Projekt powstawał przy pomocy naszej wolontariuszki Anniki Groth oraz p. Maćkowiak. Zapraszamy do obejrzenia filmu.

najlepsza klasa DSD 2B

Quiz o Niemczech podczas Jesiennego Festynu Gimnazjum 7

    Podczas festynu szkolnego klasa 2b przygotowała quiz z pytaniami na temat Niemiec. Były to podstawowe informacje na temat naszego zachodniego sąsiada: stolica Niemiec, liczba krajów związkowych, rola Angeli Merkel, jak nazywa się prezydent i premier Niemiec, najdłuższa rzeka itd. Jako nagrodę za poprawne odpowiedzenie na 3 wylosowane pytania serwowaliśmy sałatkę ziemniaczaną, którą wcześniej przygotowaliśmy z ziemniaków, ogórków konserwowych, jajek i cebuli. Jak widać na załączonych zdjęciach quiz cieszył się bardzo dużą popularnością, ale jeszcze większą nasza sałatka :)

Odpowiedzi:stolica- Berlin, liczba krajów związkowych – 16, Angela Merkel jest kanclerzem, premiera w Niemczech nie ma, najdłuższa rzeka to Ren.

Wieczór autorski Nele Neuhaus w Instytucie Goethego

    W dniu 25.10.2013 grupa uczniów z klasy 3b DSD pod opieką pani Agaty Maćkowiak wybrała się na wieczór autorski z niemiecką pisarką kryminałów Nele Neuhaus. Miało on miejsce w Instytucie Goethego na Rynku Głównym. Przy wejściu dostaliśmy słuchawki, ponieważ całe spotkanie tłumaczone było symultanicznie.
    Nele Neuhaus opowiadała o początkach swojej przygody z pisaniem, o wielu zabawnych sytuacjach wynikających z faktu, że często opisuje w swoich kryminałach miejsca i ludzi istniejących w rzeczywistości. Ciekawe było dla nas także to, że po raz pierwszy mieliśmy możliwość obserwowania pracy tłumacza symultanicznego.
    Na koniec kupiliśmy książki „Śnieżka musi umrzeć” i podeszliśmy po autograf. Spotkanie minęło w świetnej atmosferze i wszyscy się dobrze bawili. Mamy nadzieję, że nasz niemiecki będzie kiedyś tak dobry, że nie będziemy potrzebować tłumaczenia- już teraz bardzo dużo rozumieliśmy.

Maria Szaj 3B

Deutsch Wagen Tour !

    Am schönen Samstagnachmittag ist der Deutsch Wagen Gast im 7.Gymnasium in Krakau, wo heute das schulische Herbstfest stattfindet. An bunten Stationen können die Teilnehmenden Deutschland und die deutsche Sprache erkunden. Besonders geliebt ist die Station 5, bei der man nach Bezeichnungen von bestimmten Autoteilen suchen muss. Entsprechende Tipps kann man auf dem VW Caddy finden....

Warsztaty językowe w Instytucie Austriackim

    W czwartek 6 czerwca uczniowie z klasy 1B i 2B przygotowujący się do egzaminu DSDI odwiedziłi Instytut Austriacki w ramach dnia otwartego. Braliśmy czynny udział w zajęciach prowadzonych przez native-spikerów na temat roweru i jego budowy. Temat związany był oczywiście z tym, że w roku 2013 Wiedeń jest "Miastem Rowerów". Podczas naszej wizyty poznaliśmy naprawdę dużo słownictwa związanego z rowerami. Na koniec zajęć słuchaliśmy bardzo śmieszną piosenkę w języku niemieckim o miłośnikach tych pojazdów. Po raz kolejny przekonaliśmy się, że rozumiemy coraz więcej w języku, który staje się dla nas coraz mniej obcy.

Maciej Wesołowski 2B

Grimmige Geschichten erzählt im Unterricht "Ganz schön Grimm"

   Jeder von uns kennt bestimmt die Märchen von Brüdern Grimm, Jakob und Wilhelm, „Aschenputtel“, „ Rotkäppchen“ oder „Hänsel und Gretel“. Im Rahmen des Grimm Jahres haben wir zu uns in die Schule Frau Cordula Gerndt eingeladen, die uns drei Märchen erzählt hat- „Der kluge Hans“, „Rotkäppchen“ und „Teufels Haare“. Dank der außergewöhnlichen schauspielerischen Begabung Frau Gernd haben wir (fast:)) alles verstanden. Es hat sich gezeigt, dass die Grimm Märchen nicht nur von kleinen Kindern beliebt sind. Unten finden Sie ein paar Titel der bekanntesten Märchen von Grimm:

-Rotkäppchen- Czerwony Kapturek
-Schneewittchen- Królewna Śnieżka
-Dornröschen- Śpiąca Królewna
-Hänsel und Gretel- Jaś i Małgosia

A.M.

Zobacz relację.

"Märchen von Brüdern Grimm"

   Im Rahmen des von Goethe Instituts organisierten Grimm Jahres waren unsere zwei DSD Gruppen aus den Klassen 1b und 2b auf der Aufstellung im Einkaufszentrum Plaza „Märchen von Brüdern Grimm“. Die zweite Klasse hatte sogar die Führung auf Deutsch!

A.M.

Zobacz relację.

"Adventszeit und Weihnachten"

   Schon zum vierten Mal hat an unserem Gymnasium der Wettbewerb für Grundschulen „Adventszeit und Weihnachten“ stattgefunden. In diesem Jahr hat die DSD Gruppe von der Klasse 2b das Ganze im Form eines Stationenbetriebes vorbereitet. Die Mannschaften hatten sechs Aufgaben zu bewältigen, unter anderem ein Hörverstehen mit einem Weihnachtslied, eine Bildergeschichte, ein Quiz. Gewonnen hat die Gruppe aus der Grundschule Nr. 114. Wir gratulieren allen Teilnehmern und freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Wir wünschen allen einen guten Rutsch in das Neue Jahr 2013!

A.M.

Zobacz relację.

Österreich Institut

   Am 11.12.12 waren wir mit unserer Deutschlehrerin Agata Maćkowiak im Österreich Institut, wo wir mit einem Muttersprachler Deutschunterricht hatten. Das Thema der Stunde waren Haushaltpflichten, so haben wir viele neue Namen der Tätigkeiten, die wir nicht unbedingt gerne zu Hause machen, kennen gelernt.

Klasse 1b DSD

Zobacz relację.

"Weihnachten mit allen Sinnen"

   Gleich nach dem Wettbewerb, den wir für die Grundschulen vorbereitet haben, haben wir in Goethe Institut Krakau an dem Wettbewerb „Weihnachten mit allen Sinnen“ teilgenommen. Mit unseren allen Sinnen, Riechen, Schmecken, Tasten, Sehen, Hören haben wir tolle Aufgaben gelöst. Den schönen goldenen Pokal, mit dem wir ausgezeichnet wurden, können Sie auf den Fotos bewundern. /Klasse 2b DSD/.

A.M.

Zobacz relację.

Deutsch Wagen

   Am 6.10.2012 während unseres Schulfestes hatten wir bei uns in der Schule Deutschlektoren, die im Rahmen des Projekts „Deutsch-Wagen-Tour“ für uns einen Stationenbetrieb vorbereitet haben. Wir konnten echt viel zulernen- Wortschatz, Landeskunde, Grammatik. Alles war natürlich auf Deutsch. Die Deutschlektorin Frau Lay war sehr hilfsbereit und hat uns immer geholfen. Wir haben ihre Hilfe aber nicht zu oft gebraucht, weil wir schon ziemlich gut Deutsch verstehen. Die ausführliche Relation siehe unter: http://blog.goethe.de/deutsch-wagen-tour/archives/2041-Das-Herbstfest-im-7.-Gymnasium-in-Krakau.html

A.M.

XI Nowohucki Przegląd Artystyczny w Językach Obcych

  

    Dnia 17 marca 2012 roku nasza grupa z klasy 1b DSD pod opieką pani Agaty Maćkowiak wzięła udział w XI Nowohuckim Przeglądzie Artystycznym w Językach Obcych, w którym zostaliśmy wyróżnieni w kategorii „osobowość sceniczna”. Konkurs rozpoczął się o godzinie 9.00. Pierwsze zostały przedstawione scenki w języku angielskim, a następnie, po krótkiej przerwie, przyszedł czas na piosenki w języku obcym. Usłyszeliśmy między innymi „ Jesteś szalona” w języku niemieckim, „Someone like you” Adele , a także inne znane piosenki. My wystąpiliśmy z utworem niemieckim ”In der Weihnachtsbäckerei” . Poprzebierani w fartuszki kuchenne i z czapkami piekarza na głowie piekliśmy świąteczne ciasteczka. Pani, która prowadziła konkurs skomentowała: „Właśnie zobaczyliście Państwo, jak można zrobić tyle bałaganu i nic nie upiec” :)

Gratulujemy!!!

XVI LO

   Am 17. Mai 2011 wurden wir von der Mathelehrerin Frau Alina Król in das XVI Lyzeum in Kraków zur Teilnahme an dem Matheunterricht auf Deutsch eingeladen. Das Thema der Stunde lautete „Aussagelogik“ und war uns total fremd, dazu noch wurde uns der neue Stoff auf Deutsch erklärt. Trotzdem verstanden wir alles und waren sogar im Stande die Aufgaben zu lösen, was ihr auf den Fotos sehen könnt. Es ist wirklich toll, zu sehen, dass die Fredsprache nicht nur im Deutschunterricht gesprochen werden kann, sondern auch während anderer Fächer.
   Wir bedanken uns herzlich bei Frau Król für den sehr interessanten Unterricht und bei der Schulleitung des XVI Lyzeums für die freundliche Aufnahme.

A.M.

Zobacz relację.

Deutschunterricht in Österreich Institut

   Am 9. Mai 2011 war unsere Klasse 1b mit unserer Deutschlehrerin Frau Maćkowiak in Österreich Institut in Krakau. Mit einer netten Lektorin aus Österreich hatten wir den Deutschunterricht im Rahmen der Veranstaltung "Montag bei den Österreichern" zum Thema "Tiere". Wir haben viele deutsche Namen von Tieren gelernt, indem wir Kreuzworträtsel gelöst oder Tiermonster gezeichnet haben. Obwohl wir Deutsch erst seit einem Jahr lernen, konnten wir ohne Probleme die Fragen der Lektorin beantworten. Wir hatten dabei natürlich viel Spaß.

A.M.

Zobacz relację.

ADVENTSZEIT UND WEIHNACHTEN - XII 2010

   Ende dieses Jahres hat in unserem Gymnasium zum zweiten Mal der Advents- und Weihnachtswettbewerb für Grundschulen, an denen Deutsch als Fremdsprache unterrichtet wird, stattgefunden. Die Schülerinnen und Schüler haben ihre Deutschkenntnisse beweisen können, indem sie viele interessante aber zugleich anspruchvolle Aufgaben zum Thema Advent und Weihnachten gelöst haben. Sie hatten viel Spaß daran, um so mehr, dass jeder Teilnehmer einen schönen Preis bekommen hat. Am besten war in diesem Jahr die Gruppe aus der Grundschule Nr. 114. Der Wettbewerb hat zum Ziel, Grundschulschüler, die sich besonders für Deutsch interessieren, auf das in unserem Gymnasium realisierte DSDI Programm aufmerksam zu machen. Vielleicht werden sie sich im kommenden Schuljahr in unserer Schule auf die DSDI Prüfung vorbereiten? Der Wettbewerb ist von der Klasse, die Deutsch im Rahmen des DSDI Programms lernt, vorbereitet und durchgeführt worden. Wir gratulieren allen Teilnehmern und laden alle im kommenden Jahr wieder ein!

A.M.

Zobacz relację.

Jugendaustausch Krakau- Lemberg 21.-25.09.2010

   In diesem Schuljahr hatten wir wieder Besuch von unseren ukrainischen Freunden. Sie sind zu uns früh am Morgen am 21. September mit dem Zug gekommen. Noch an dem Tag hatten wir einen schönen Ausflug zur Höhle Wierzchowska, wo wir viel Spaß am Lagerfeuer mit Würstchen hatten. Im Laufe der Tage haben wir unseren Freunden die Stadt gezeigt, mit ihren neu eröffneten Museen- der Gemäldegalerie in den Tuchhallen, dem Museum unter dem Markt (wir haben uns das Museum Mitten in der Nacht um 01.45 angesehen), der Schindlers Fabrik. Für die Schüler aus Lemberg haben wir auch eine Präsentation über Krakau im Zweiten Weltkrieg vorbereitet, weil wir bei ihnen auch vieles über ihre Stadt während des Krieges erfahren hatten. In der Schule haben wir uns gemeinsam am Fremdsprachenunterricht beteiligt- Deutsch und Englisch und haben auch Volleyball und Basketball gespielt. Damit sie unsere Schule nicht nur mit strengen und anspruchsvollen Lehren assoziieren, haben wir sie am Donnerstag zur Schuldisco eingeladen. Am letzten Tag waren wir noch in Oświęcim, wo wir die Museum Auschwitz- Birkenau besucht haben. Inzwischen haben wir noch den europäischen Tag der Sprachen mitgemacht und uns einen spannenden deutschsprachigen Film „Die Welle“ angesehen. Wir haben auch andere Sachen gemacht, die aber nicht im offiziellen Programm gestanden haben Unsere Kommunikationssprache war natürlich Deutsch, aber wir müssen gestehen, dass Polnisch und Ukrainisch sehr ähnlich sind. Wir haben uns echt angefreundet und freuen uns schon auf unseren Besuch in der Ukraine im Frühjahr.

A.M.

Zobacz relację.

"Deutschland für Anfänger"

Am 7. September 2010 haben wir die Ausstellung „Deutschland für Anfänger“ besucht. Die Grundstruktur der Ausstellungsgestaltung haben die Buchstaben des deutschen Alphabets: B wie „Brauchtum“, G wie „Gemütlichkeit“, V wie „Verein “, Z wie „Zukunft“ gebildet. In vielen Vitrinen und Schubladen konnten wir Erinnerungsstücke und Alltagsgegenstände zu den jeweiligen Themen sehen. Wir haben erfahren, wie viele Vereine es in Deutschland gibt, wie deutsche Jugendliche sind und wovor sie Angst haben, welchen Stellenwert der Fußball in Deutschland hat. Jeder von uns hat dann im Deutschunterricht ein von sich gewähltes Thema präsentiert. Wir haben echt viel zugelernt!

A.M.

Zobacz relację.

DYKO - koncert i warsztaty w CSW "Solvay"

Am 9. Dezember 2009 waren wir auf dem Konzert von Dyko, dem australischen Künstler John Barrie Dyke in Krakau in Centrum Sztuki „Solvay“. Dyko lebt seit Jahren in Frankfurt/Main und versteht sich als elektronischer Kulturbotschafter, denn die Musik von Dyko reflektiert seine Faszination und Liebe für die deutsche Alltagskultur und Sprache. Sein Anliegen ist auch Schülern die deutsche Sprache nahezubringen. Wir haben uns auch am Musikworkshop beteiligt, im Rahmen dessen, wir selbst ein Lied zum Hintermusik von Dylo geschrieben haben. Der Hammer war- wir wurden dann von Dyko aufgenommen und in 8 Wochen bekommen wir unsere erste selbst gebastelte CD! Das wird bestimmt zum Sommerhit 2010!

A.M.

Zobacz relację. br>

I Konkurs Języka Niemieckiego Dla Szkół Podstawowych
„Adventszeit und Weihnachten”.

W dniu 14.12. 2009 odbył się w naszej szkole I Konkurs Języka Niemieckiego Dla Szkół Podstawowych „Adventszeit und Weihnachten”. Zaprosiliśmy 6 szkół podstawowych: SP 4, SP 104, SP 114, SP 93, SP 155 i SP 107. Zadania, które mieli do wykonania uczestnicy, związane były z czasem adwentu i Bożego Narodzenia w krajach niemieckojęzycznych. Zwyciężyła drużyna z SP 104, która na 35 punktów zdobyła aż 32. Gratulujemy! Kolejni byli uczniowie ze szkół 107, 114 (drużyna A), 155 i 114 (drużyna B), 4 i 93. Serdecznie dziękuję wszystkim uczestnikom za przybycie do naszej szkoły oraz nauczycielom germanistom za wspaniałe przygotowanie uczniów. Do zobaczenia za rok!!! Zapraszamy do kontynuowania nauki w Gimnazjum nr 7, zwłaszcza w klasie z 6 godzinami języka niemieckiego w tygodniu. Jeśli chcecie pobawić się z językiem niemieckim, zobaczcie naszą prezentację - sprawdźcie, czy mielibyście szansę w naszym konkursie.

Am 14. 12. 2009 hat in unserer Schule der erste Wettbewerb für Grundschulen “Adventszeit und Weihnachten” stattgefunden. Es sind zu uns Schüler aus 6 Krakauer Grundschulen gekommen; SP 4, SP104, SP114, SP93, SP155, SP107. Alle Aufgaben waren mit dem Thema Adventszeit und Weihnachten in den DACH-Ländern verbunden. Gewonnen hat die Mannschaft aus der Grundschule Nr. 104, die nur drei Punkte verloren hat. (max. 35 Punkte) Super! Den zweiten Platz hat die Grundschule 107, den dritten die Schule 114 (Gruppe A) belegt. Alle Wettbewerbteilnehmer haben tolle Preise bekommen- Bücher über Deutschland, Wörterbücher, Kalender, Becher aus Berlin und natürlich schöne Urkunden. Für erfolgreiche Teilnahme am Wettbewerb Anerkennung und Dank gilt den Schülern sowie Lehrkräften, die diese Leistungen unterstützen und fördern. Wir hoffen, wir werden uns im nächsten Jahr wieder sehen. Wir laden auch alle Sechsklässler zu unserer Schule ein, wo wir Klassen mit erweitertem Deutschunterricht haben (Vorbereitung auf DSD). Wenn Sie auch ein bisschen mit Deutsch spielen wollen, dann schauen Sie sich unsere PowerPoint Präsentation an! Wie viel Sachen können Sie benennen? A.M.

Zobacz relację.

Zajęcia na Uniwersytecie Pedagogicznym

Chociaż jesteśmy dopiero w gimnazjum, uczestniczyliśmy już w prawdziwych zajęciach na Uniwersytecie Pedagogicznym! 18 i 25 listopada 2009 nasza klasa DSD (2B) została zaproszona przez panią doktor Angelę Bajorek, która zajmuje się literaturą dziecięcą i młodzieżową oraz jej studentów germanistyki na zajęcia z literatury. Mogliśmy poczuć się jak studenci! Tematem ćwiczeń była powieść Jany Frey „W Ciemności”, historia dziewczyny, która w wyniku wypadku straciła wzrok. Wykonywaliśmy ciekawe zadania leksykalne, gramatyczne, doskonaliliśmy czytanie na głos oraz rozumienie ze słuchu. Oprócz tych trochę trudniejszych zadań mogliśmy jednak także się trochę pobawić- w Ciuciu Babkę, lub też obserwując naszych kolegów, którzy z zasłoniętymi oczami próbowali na tablicy napisać swoje imię. Podczas zajęć zastanawialiśmy się także nad tym, jak trudne musi być życie niewidomej osoby w naszym mieście- te wszystkie bariery architektoniczne... Możemy być z siebie dumni, ponieważ prawie wszystko rozumieliśmy- studenci mówili do nas wyłącznie po niemiecku! Może w przyszłości częściej sięgać będziemy po niemieckie teksty w oryginale.

Obwohl wir erst im Gymnasium sind, haben wir uns am Unterricht an der Pädagogischen Universität beteiligt. Am 18. und 25. November 2009 wurde unsere DSD-Klasse (2B) von Frau Doktor Angela Bajorek, die sich mit Kinder- und Jugendliteratur beschäftigt, und ihren GermanistikstudentInnen zur Teilnahme an dem Seminar „Jugendliteratur“ eingeladen. Wir haben uns wie echte Studenten fühlen können! Das Thema war das Buch von Jana Frey „Der verlorene Blick“ , eine Geschichte über ein Mädchen in unserem Alter, das nach einem Unfall blind geworden ist. Wir haben viele interessante Übungen zum Wortschatz, Vorlesen, Hörverstehen, Leseverstehen gemacht. Wir haben aber auch ein bisschen gespielt - zum Beispiel Blinde Kuh und gelacht, als wir mit verbundenen Augen unsere Namen an die Tafel geschrieben haben. Das hat echt viel Spaß gemacht. Wir haben uns natürlich auch viele Gedanken über Behinderte gemacht und haben festgestellt, dass auch in Kraków behinderte Menschen nicht so einfach im Leben haben. Für die meisten von uns war der Roman, der uns an der Uni präsentiert wurde, überhaupt das erste Buch auf Deutsch im Leben. Wir können aber stolz auf uns sein, weil wir fast alles verstanden haben. Vielleicht werden wir öfter nach deutschen Texten im Original greifen, das kann echt interessant sein! A.M.

Zobacz relację.

Wizyta uczniów ze szkoły we Lwowie

W dniach 7-11 września gościliśmy w naszej szkole 14 uczniów ze Szkoły nr 28 we Lwowie na Ukrainie, uczestników międzynarodowej wymiany młodzieży. Z naszymi przyjaciółmi spotkaliśmy się już po raz drugi, ponieważ my byliśmy u nich w czerwcu 2009. Zwiedzaliśmy razem Kraków /bardzo podobał się Wawel/, Kopalnię Soli w Wieliczce. Graliśmy w kręgle i pływaliśmy w Parku Wodnym. Był rownież czas na wspólne piosenki przy ognisku. Wspaniale spędziliśmy ten tydzień doskonaląc naszą znajomość języka niemieckiego /uczniowie lwowskiej szkoły również realizują program DSD/. Jesteśmy zaproszeni do Lwowa w maju 2010!!

Vom 7. bis zum 11. September hatten wir in unserem Gymnasium Schüler der Schule Nr. 28 in Lemberg in der Ukraine zu Besuch. Das waren Teilnehmer des internationalen Jugendaustausches. Wir haben uns schon kennen gelernt, weil wir bei ihnen im Juni 2009 waren. Wir haben zusammen eine Stadtführung in Krakau gemacht, das Königsschloss Wawel und das Salzbergwerk in Wieliczka besucht. Wir waren auch auf einer Kegelbahn, sind ein bisschen geschwommen und am Lagerfeuer haben wir gesungen. Wir hatten zusammen viel Spaß, um so mehr dass die Kommunikationssprache Deutsch war und wir konnten unsere Sprachkenntnisse verbessern. Wir sehen uns mit unseren ukrainischen Freunden im Mai 2010 wieder, diesmal in der Ukraine. Schon jetzt freuen wir uns dran!

A.M.

Zobacz relację.

WIZYTA W GOŚCINNYM LWOWIE

W dniach 1-5 czerwca 15-osobowa grupa uczniów pod opieką pani Agaty Maćkowiak i pani Marioli Kubicz przebywała we Lwowie. Był to wyjazd w ramach międzynarodowej wymiany z lwowską szkołą nr 28. Nasza grupa została przyjęta bardzo życzliwie przez młodzież i nauczycieli ukraińskich. Przez pięć maksymalnie wypełnionych dni podziwialiśmy Lwów i jego zabytki, zobaczyliśmy zamki wokół miasta (Złota Podkowa) oraz obejrzeliśmy barwny i ekspresyjny balet „Don Kichot” w operze lwowskiej. Była również chwila zadumy nad mogiłami Orląt Lwowskich na Cmentarzu Łyczakowskim. Między zwiedzaniem zabytków był czas na relaks w Aqua Parku oraz jazdy marszrutką. Natrafiliśmy we Lwowie na pomnik patrona naszego Gimnazjum – Bartosza Głowackiego. Celem naszego wyjazdu było przede wszystkim doskonalenie kompetencji językowych. Językiem porozumiewania się z naszymi przyjaciółmi ze Lwowa był język niemiecki. Poradziliśmy sobie świetnie. W wielu rodzinach goszczących mogliśmy porozmawiać także w języki polskim. Uczestniczyliśmy w lekcji języka niemieckiego w grupie przygotowującej się do egzaminu DSDII- ten sam egzamin będziemy zdawać w przyszłości. Nasi koledzy ze Lwowa odwiedzą nas i naszą szkołę w dniach 7-11 września. W pamięci utkwiły nam słowa pani dyrektor szkoły lwowskiej „ Ukraina jeszcze nie jest w Unii Europejskiej ale nasi uczniowie już dawno tam są”.

Agata Maćkowiak
Mariola Kubicz

Zobacz relację.