![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
  | ![]() |
![]() |
![]() |

REALIZACJA PROJEKTU W RAMACH UNIJNEGO PROGRAMU

|
|
|
|
Kurs metodyczny - projekt "Sztuka dialogu"
   Na przełomie czerwca i lipca 2025r. trójka nauczycieli naszej szkoły wyjechała na
zagraniczny kurs metodyczny na Teneryfę.
Kurs odbył się w ramach projektu „ Zagraniczna mobilność uczniów i kadry edukacji szkolnej”
współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Programu Fundusze Europejskie
dla Rozwoju Społecznego 2021 – 2027.
W ramach projektu pod tytułem: Sztuka dialogu – poznawanie zasad dobrej komunikacji i
współpracy w zmieniających się realiach europejskich szkół, nauczyciele mieli możliwość
uczestniczenia w zajęciach, które odbywały się w Centrum Edukacyjnym FU International Academy
Tenerife, a temat kursu dotyczył inteligencji emocjonalnej i wykorzystania gier i zabaw na lekcjach.
Dzięki udziałowi w projekcie nauczyciele mieli możliwość poznania nowych metod i technik
nauczania, które na pewno wykorzystają w swojej pracy z uczniami. Mieli możliwość poszerzenia
wiedzy w zakresie kulturowym i obyczajowym, co wynikało z faktu, że zajęcia dotyczyły nie tylko
intensywnej nauki, ale licznych aktywności kulturalnych, dzięki którym można nabyć umiejętności
komunikacyjne w językach obcych.
Udział nauczycieli w projekcie wpłynął zdecydowanie na zdobycie kompetencji społecznych i
obywatelskich, takich jak: lepsze rozumienie zagadnień dotyczących zrównoważonego rozwoju,
demokracji, równości…
Dzięki projektowi nauczyciele nabyli umiejętności współpracy w środowisku
międzynarodowym, poznali nauczycieli z europejskich krajów oraz zdobyli umiejętności
posługiwania się językiem obcym. Cele programu kursu zostały w całości zrealizowane.
Ola, Gosia i Małgosia
Obserwacja pracy (job shadowing) - Grecja
   
W dniach od 28 kwietnia do 2 maja 2025 cztery nauczycielki Szkoły Podstawowej Nr 39
uczestniczyły w wyjeździe edukacyjnym w ramach projektu finansowanego przez Unię
Europejską „Zagraniczna mobilność edukacyjna uczniów i kadry edukacji szkolnej”.
W trakcie działania o nazwie „job shadowing” (obserwacja pracy w instytucji zajmującej się
edukacją), przedstawicielki naszej szkoły obserwowały pracę swoich greckich koleżanek i
kolegów z Gimnazjum nr 6 w Katerini w Grecji oraz poznawały specyfikę tamtejszej
placówki. Dwa lata temu ta sama grecka szkoła obserwowała naszą szkołę :)
    Zgodnie z głównymi założeniami projektu „Sztuka dialogu – poznawanie zasad dobrej
komunikacji i współpracy w zmieniających się realiach europejskich szkół” uczestniczki
mobilności rozwijały swoje umiejętności językowe w kontaktach z kadrą greckiego
gimnazjum. Wymieniły się doświadczeniami na temat pracy w wielokulturowej szkole i
klasie. Zdobyły praktyczną wiedzę na temat rozwiązywania problemów w klasach z dzieckiem
uchodźczym czy imigrantem. Pobyt w greckiej szkole dał też możliwość wymiany informacji
nt. systemu edukacji w Polsce i Grecji.
    Nauczycielki promowały SP39, Kraków i Polskę
poprzez przedstawienie prezentacji w czasie lekcji w Gimnazjum nr 6.
Uczestniczki projektu wzbogaciły swój pobyt w Katerini o wyjazdy edukacyjne do Dion w
masywie Olimpu i do greckich monastyrów zwanych Meteorami. Na Radzie Pedagogicznej
nauczycielki podzieliły się zdobytą wiedzą z gronem pedagogicznym.
„Job shadowing w Pafos na Cyprze”
    Na początku maja tego roku , cztery nauczycielki naszej szkoły w ramach projektu „Sztuka dialogu –
poznawanie zasad dobrej komunikacji i współpracy w zmieniających się realiach europejskich szkół”
brały udział w tygodniowym wyjeździe na Cypr. Wyjazd ten współfinansowany był ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju
Społecznego.
    Uczestniczki wyjazdu obserwowały pracę w szkole Dimotico Scholeio Geroskipou A w
Pafos. Codziennie mogły obserwować prace nauczycieli na różnych lekcjach m.in. języka greckiego,
języka angielskiego, plastyki, muzyki czy zajęć indywidualnych. Brały również udział w szkolnej
wycieczce i w edukacyjnym przedstawieniu teatralnym na terenie szkoły. Cennym doświadczeniem
były spotkania i rozmowy z nauczycielami oraz z dziećmi w klasach. Uczestniczki wyjazdu miały
również możliwość zwiedzania szkoły i przyjrzenia się podręcznikom szkolnym. Poznanie
funkcjonowania szkoły, jej wielokulturowości był niezwykle bogatym doświadczeniem i poszerzeniem
horyzontów.
    Czas w szkole w Pafos zaowocował wieloma przemyśleniami, którymi nauczycielki po
przyjeździe chętnie podzieliły się z naszym gronem pedagogicznym. Częścią wyjazdu było również
poznanie historii i kultury Cypru poprzez zwiedzanie muzeów oraz pięknych walorów krajoznawczych
wyspy.
M.D.
Szkolenie - "Intercultural Education"
    W dniach 24 kwietnia - 2 maja nauczycielki angielskiego z naszej szkoły uczestniczyły w szkoleniu Intercultural Education. The Answer to Cultural Diversity in the Classroom w Limassol na Cyprze. Celem szkolenia było poznanie metod i technik pracy z uczniami różnych kultur i narodowości w klasie. Szkolenie składało się z wykładów, dyskusji oraz aktywizujących zadań grupowych. Uczestniczki zyskały nowe doświadczenia, nawiązały kontakty z nauczycielami m.in. z Hiszpaniii oraz Niemiec, miały szansę rozwinąć umiejętności językowe i zaprezentować naszą szkołę. Częścią wyjazdu były również wycieczki krajoznawcze, podczas których była szansa zwiedzić Cypr oraz poznać jego kulturę. Nauczycielki chętnie podzieliły się zdobytą wiedzą z gronem pedagogicznym.
K.N.
Kurs językowy na Malcie
    W wyspiarskim kraju, którego powierzchnia porównywalna jest z wielkością naszego pięknego Krakowa, gdzie słońce przez 300 dni w roku rozpieszcza mieszkańców i turystów, dane nam było uczestniczyć w dwutygodniowym, intensywnym kursie języka angielskiego.
Placówka Malta Lingua, mieszcząca się w miejscowości St. Julian’s, cieszy się coraz większym zainteresowaniem Polaków chcących doskonalić swoje umiejętności językowe. Mimo to pozostaje instytucją międzynarodową, goszczącą w swoich murach przedstawicieli wielu narodowości – nie tylko europejskich.
    Wielokulturowość kursantów sprzyja nauce języka oraz przyczynia się do integracji, wymiany doświadczeń i rozwoju kompetencji komunikacyjnych. Zajęcia w szkole organizowane są w trybie dwuzmianowym: przedpołudniowym i popołudniowym. Uczestnicząc w kursie intensywnym, każdego dnia kursant poświęca na naukę języka 5 godzin.
Lektorzy, w większości native speakerzy, stosują metody, które wspierają proces uczenia się w przyjaznej atmosferze. Kurs na Malcie to także okazja do odkrywania kultury tego kraju. Szkoła organizuje wycieczki z przewodnikami po interesujących, zabytkowych miejscowościach, łącząc przyjemne z pożytecznym.
    Uważam, że udział w programie FERS działającym na zasadach programu Erasmus+ dla nauczycieli umożliwia kadrze rozwój różnorodnych kompetencji społecznych i komunikacyjnych, które z powodzeniem można wykorzystać w pracy w edukacji.
Serdecznie dziękujemy pani Gosi K. za koordynowanie projektu.
K.C.










    Przedsięwzięcie „Sztuka dialogu – poznawanie zasad dobrej komunikacji i współpracy w zmieniających się realiach europejskich szkół" zostało zrealizowane przez Szkołę Podstawową nr 39 w okresie od 1.09.2024 do 28.02,2026 r. w ramach programu FERS (Fundusze Europejskie dla Społecznego Rozwoju), działającego na zasadach Erasmusa+. Szkoła otrzymała wsparcie finansowe na realizację przedsięwzięcia w wysokości 219 972.84 zł., z czego z Unii Europejskiej 181 521.59 zł., pozostałą kwotę ze środków budżetu Rzeczpospolitej Polskiej (38 451.25 zł).
    The project “The Art of Dialogue - learning the principles of good communication and cooperation in the changing realities of European schools" was implemented by Primary School No. 39 from September 1, 2024 to February 28, 2026 under the FERS programme (European Funds for Social Development), operating on the principles of Erasmus+. The school received financial support for the implementation of the project in the amount of PLN 219,972.84, of which PLN 181,521.59 came from the European Union, and the remaining amount (PLN 38,451.25) from the budget of the Republic of Poland.